Version Grecque

Je viens de tomber sur une formulation adorable que je n'avais pas vue depuis longtemps, et qui a l'époque de ma jeunesse lycéenne me plongeait dans des abimes de perplexité :

"Il fut puni pour avoir détourné la nymphe Bidulle de ses devoirs...* "

...

N'empêche, qu'en ce moment, je trouve que la Grèce fait bien ses devoirs et j'espère que nul de la détournera de coller son poing dans la tronche de qui le mérite.

*Je comprenais bien que c'était kilomegagigatera très mal d'emmener les gens au café plutôt que les laisser rédiger leur composition d'histoire ou de français, mais de là à attacher le coupable sur une roue de feu avant de le balancer dans le Tartare, je trouvais ça un brin excessif...**

**Mais j'attribuais cet excès de sévérité au profond respect des Grecs pour le savoir***

***Crime Impardonnable & Capital 1 : l'húbris ;

Crime Impardonnable & Capital 2 : "Empêcher les gens de faire leur travail à la maison." ****

****Le CI&C 2 est encore en valeur chez moi.*****

****** Alors que l'húbris, non, ça va, il y a prescription.